1:49:00
Nada de lo que hagan será un fracaso.
1:49:03
Estos astronautas son nuestros Davids.
1:49:04
La gente sabe que han hecho
lo mismo que los monos.
1:49:12
Crees que un mono sabe que está
dentro de un cohete que puede explotar?
1:49:17
Los astronautas lo saben.
1:49:21
En mi opinión,
1:49:23
hay que ser especial para ser voluntario
en una misión suicida.
1:49:26
Sobre todo si sale en TV.
1:49:32
Gus hizo lo que debía.
1:49:34
Aunque la cápsula se perdiö,
nuestro héroe,
1:49:36
el astronauta Gus Grissom, se salvö.
1:49:46
Qué ocurre?
1:49:48
Los rusos han lanzado a Titov.
1:49:50
Han lanzado a Titov.
1:49:52
Cuánto tiempo?
1:49:53
Un día.
1:49:54
Un día? Un día entero?
1:49:57
Ahora mismo está en örbita
sobre nuestro país.
1:50:00
Necesitamos un hombre en örbita
o se acabö.
1:50:03
Desguazamos el Redstone
y salimos con el Atlas.
1:50:06
Ya sabe lo que eso significa.
1:50:08
No hemos tenido mucha suerte
con ese cohete.
1:50:11
No podremos tomar todas
las precauciones que quisiéramos.
1:50:14
-Será peligroso.
-Estamos preparados.
1:50:16
He dicho que será muy peligroso.
1:50:17
He dicho que estamos preparados.
Al cien por cien.
1:50:33
En esta casa modesta y cuidada
de las afueras vive Annie Glenn,
1:50:37
esposa del astronauta John Glenn,
1:50:40
compartiendo ahora mismo la ansiedad
y el orgullo del mundo entero,
1:50:44
pero de un modo muy íntimo que
sölo ella puede entender.
1:50:55
El vicepresidente quisiera ver
a la Sra. Glenn.
1:50:58
Otra vez.