2:03:14
Muchea, aquí Cabo Canaveral.
2:03:16
Hay un problema.
2:03:18
Luz de alerta encendida.
El escudo térmico puede estar suelto.
2:03:21
Comprueba las luces de situaciön.
2:03:42
Se acerca.
2:03:45
John, me oyes?
2:03:49
Friendship 7, responde, por favor.
2:03:51
Intenta cualquier cosa.
2:03:53
Friendship 7, responde.
2:03:58
Va a iniciar la tercera órbita.
2:04:00
Hasta cuándo vais a ocultarle la verdad?
2:04:04
Qué le decimos?
2:04:05
Es piloto. Decidle en qué
condiciones está su nave.
2:04:13
Glenn inicia la tercera örbita...
2:04:15
y el vuelo transcurre segün lo planeado.
2:04:18
Nunca se ha preparado...
2:04:19
tan bien a ningün hombre.
2:04:22
Hasta el momento la palabra clave
de este vuelo es ''funciona ''.
2:04:26
Todo es perfecto.
2:04:30
No hemos tenido demasiada
suerte con el cohete Atlas.
2:04:33
No hemos tomado todas las precauciones
que hubiéramos querido.
2:04:36
Es verdad?
2:04:37
No, es absolutamente falso.
2:04:40
El único punto crítico es
la entrada en la atmósfera.
2:04:43
Si la cápsula no está en el ángulo correcto,
2:04:45
con la parte roma y el escudo térmico
hacia abajo, se quemará.
2:04:49
Sólo hay una alternativa.
2:04:51
Mantener el revestimiento
de los retroreactores...
2:04:54
que cubre el escudo térmico.
2:04:57
Puede que las correas sean lo bastante
fuertes para sujetar el escudo.