2:25:23
Sentimos tener que molestarte, pero...
2:25:26
hay un lanzamiento.
2:25:30
Hay millones de personas pendientes de ti,
así que hemos pensado que...
2:25:34
Sí, vale. Vámonos.
2:25:38
Estoy listo cuando tú lo estés, John.
Al cien por cien.
2:25:47
Diez, nueve...
2:26:29
Arriba!
2:26:38
Venga, Bala Humana! Arriba!
2:26:45
''Subimos al firmamento azul,
a lo más alto.''
2:26:48
Treinta segundos.
Combustible bien, oxígeno bien,
2:26:52
presión de la cabina al máximo.
El altímetro funciona.
2:26:57
Buen vuelo! Arriba!