:10:02
A demain.
:10:06
Quelle est sa solde ?
:10:09
Dans les $ 283.
:10:11
Par semaine ?
:10:13
Par mois.
:10:14
Eh, pas mal.
:10:21
Au premier mec qui passe le mur du son...
:10:24
j'offre un steak, á l'oeil et garni !
:10:29
Le mien, bleu, s'il te plait.
:10:39
Chérie, tu t'es jamais fait cueillir
dans le désert, toute seule ?
:10:46
Jamais.
:10:50
Et c'est pas demain la veille...
:10:54
Il n'est pas né, celui qui me mettra
le grappin dessus, lá-bas.
:10:58
Moi, je suis á moitié liévre.
:11:02
Reve pas, l'oiseau.
:11:04
Tu ne m'attraperas jamais.
:11:08
Je crois bien que si.
:11:11
Jamais de la vie.
:11:31
Je peux vous demander quelque chose ?
:11:35
Laisse tomber, mignonne.
:11:37
C'est sa femme.
:11:58
Glennis ! Je t'aurai !