:18:01
Larguez !
:18:06
C'est parti, mon pote !
:18:11
Plante-lui un coup d'éperons, Chuck !
:18:39
Mach 0,91.
:18:58
0,92.
:19:04
0,93.
:19:10
Ca tabasse un peu.
:19:12
Petite turbulence normale.
:19:16
Ridley, si t'as rien de mieux á faire...
:19:18
prends note : la profondeur,
ca gaze á nouveau.
:19:29
0,95.
:19:34
0,96.
:19:41
Ca recommence á tabasser.
:19:44
Ca tabasse dur.
:19:45
Ca secoue á mort.
:19:51
0,98.
:19:53
Le machmétre s'envoie en l'air !