:21:06
C'est l'exploit !
:21:08
On a enfin franchi le mur du son !
C'est l'exploit !
:21:48
Un appel ''long-distance'' pour Los Angeles.
:21:51
Qui appelez-vous ?
:21:53
La presse !
:21:54
C'est un événement.
Le mur du son a été franchi.
:21:57
Non, monsieur. Pas la presse.
:21:59
Rien ne filtre.
:22:02
Ceci est un événement.
Les journaux doivent en parler.
:22:06
Désolé, pas la presse.
:22:08
Ce sont des ordres. Sécurité nationale.
:22:10
Mais la guerre est finie !
:22:12
Peut-etre les huiles ne veulent pas
que quelqu'un l'apprenne.
:22:16
Les Russes, peut-etre.
:22:18
Mais ce sont nos alliés !
:22:21
Bon, bref, quelqu'un en a décidé
comme ca et c'est comme ca.
:22:26
Chuck, tu es notre as !
:22:29
Le plus rapide du monde !
:22:31
Tu feras d'autres vols pour nous !
:22:32
Tu piloteras tous nos avions !
:22:36
Qu'est-ce que tu faisais... du rase-mottes ?