:37:00
Réponds-moi !
:37:08
A toi !
:37:12
Tu me recois ?
:37:25
Je me bagarre dur.
:37:28
Je suis tombé á 25.000 pieds,
au-dessus de Tehachapi.
:37:35
Je sais pas sije peux rentrer á la base.
:37:39
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:37:41
J'ai du casser la bulle avec ma tete.
:37:43
Mais ca va mieux.
:37:47
On l'a traqué, le vieux démon, cette fois-ci.
:37:51
On ne peut pas aller plus vite.
:37:55
Et pour suivre, Ridley ?
:38:00
Star City, Russie. 4 Octobre 1957
:38:35
Ca s'appelle Spoutnik.
:38:36
Nous le savons. Asseyez-vous.
:38:44
Comme je vous le disais...
:38:46
celui qui controle
les hautes sphéres de l'Espace...
:38:50
controlera le monde.
:38:53
L'empire romain controla le monde
car il savait construire des routes.
:38:57
L'empire britannique domina le monde :
il avait des bateaux.