1:47:00
C'est ca, la prime de l'armée ?
1:47:07
Gus, l'armée a une dette envers toi.
1:47:12
Mais aussi envers moi.
1:47:16
Une dette envers moi.
1:47:18
Une dette... une dette énorme !
1:48:01
Je t'aime.
1:48:05
Nous sommes ici avec Virgil I. Grissom...
1:48:08
et son adorable épouse Betty.
1:48:11
Gus vient de rentrer de l'espace.
Alors, ce voyage ?
1:48:16
Je suis si fiére de lui.
1:48:18
Il a été merveilleux.
1:48:20
Nous sommes tous fiers de Gus Grissom.
1:48:22
Pensez-vous que le vol ait été un succés ?
1:48:25
Il a été parfait.
1:48:29
Lui alors ! Il a paumé sa capsule,
mais il maintient sa version.
1:48:33
Pour résumer les faits d'hier...
1:48:35
voici le tout nouveau héros de l'Amérique...
1:48:38
Gus Grissom. Il leur crie
de sauver d'abord la capsule.
1:48:42
Ca dans un vol d'essai...
1:48:44
et adieu Berthe !
1:48:46
Il a merdé. Purement et simplement.
1:48:50
Y a des fois ou meme si tu merdes,
t'es pas dans la merde.
1:48:55
Le Président a ses ennuis
avec la Baie des Cochons.
1:48:58
Il ne veut pas ternir l'image
des Astronautes. Pour eux, pas d'échec.