1:59:01
Recu, Friendship 7. Tu peux y aller,
pour 7 orbites au moins.
1:59:10
Recu, Al. Bien compris
pour au moins 7 orbites.
1:59:40
Vitesse : 28 000 km á l'heure...
1:59:51
et nous entrons dans la nuit.
2:00:13
La pleine lune se léve.
2:00:19
Je peux presque la toucher.
2:00:36
Friendship 7, á toi. Tu me recois ?
2:00:42
Friendship 7, á toi, s'il te plait.
2:00:44
Courte, lajournée !
2:00:46
Répéte, s'il te plait.
2:00:48
C'est la plus courte des journées
que j'aie vécues.
2:00:51
Ca passe vite, hein ?
2:00:57
Je vois des lumiéres...
2:00:58
lá-dessous, en Australie.