2:25:23
Excuse-nous de te déranger, vieux, mais...
2:25:26
on est sur un lancement.
2:25:30
Des millions de gens le regardent,
et on s'est dit que peut-etre...
2:25:34
Oui, OK. Sans probléme. On y va.
2:25:38
Je suis pret quand tu y seras,
John. A 100 %.
2:25:47
Dix... neuf...
2:26:29
Vas-y !
2:26:38
Vas-y, Hot Dog, vas-y !
2:26:45
Nous montons, dans le grand bleu,
tout lá-haut.
2:26:48
30 secondes aprés lancement :
pétrole OK, oxygéne OK...
2:26:52
pression cabine maxi. Altimétre OK.
2:26:56
Bonne virée, mon vieux !