:01:04
Questo demone viveva
al Mach 1 del machmetro...
:01:07
a 1200 km orari...
:01:10
dove l'aria non poteva piü farsi da parte.
:01:14
Viveva dietro la barriera che dicevano
nessun uomo potesse superare.
:01:21
La chiamavano la barriera del suono.
:01:26
Poi costruirono un piccolo aereo...
:01:28
lo X-1, per cercare di infrangere
la barriera del suono.
:01:33
E arrivarono degli uomini nel deserto
della California per pilotarlo.
:01:41
Li chiamavano piloti collaudatori...
:01:45
e nessuno conosceva i loro nomi.
:02:02
Bene, Whiskey Kilo 28, preparati al rilascio.
:02:05
Ricevuto, torre di controllo.
Qui Whiskey Kilo 28...
:02:08
abbassamento e rilascio... ora.
:02:22
Mach 0,92.
:02:28
0,93.
:02:33
0,94.
:02:35
Ho sentito un piccolo sobbalzo.
:02:39
Mach 0,95.
:02:55
0,98!
:02:59
0,99!