:37:00
Rispondimi!
:37:08
Parla!
:37:12
Mi senti? Passo.
:37:25
E durissima.
:37:28
Sono sceso a 7500 m sul Tehachapi.
:37:35
Non so se ce la faccio a tornare alla base.
:37:39
Cos'é successo?
:37:40
Credo di aver battuto la testa
contro il tettuccio.
:37:43
Adesso sto bene, perö.
:37:47
Questa volta lo abbiamo quasi preso,
quel demone.
:37:51
Un uomo non puö andare
piü veloce di cosi.
:37:55
Qual é il prossimo passo, Ridley?
:37:59
Star City, Russia - 4 ottobre 1957
:38:35
Si chiama Sputnik.
:38:36
Lo sappiamo. Siediti.
:38:44
Stavo dicendo...
:38:46
che chi controlla lo spazio...
:38:50
controllerá il mondo.
:38:53
L'Impero romano controllava il mondo
perché costruiva le strade.
:38:57
Dopo, l'Impero britannico dominava
perché aveva le navi.