1:22:02
Voi, ragazzi, sapete cos'é
che fa volare questo uccello?
1:22:07
I fondi fanno volare questo uccello.
1:22:09
Giusto. Niente cavallo...
1:22:12
niente cowboy.
1:22:13
E i ragazzi della stampa...
1:22:23
Vogliono tutti vedere i cowboy.
1:22:25
E quelli siamo noi.
1:22:27
I cowboy.
1:22:29
Vede, quei tizi lá ci fanno apparire...
1:22:32
come i sette migliori
e piu coraggiosi piloti d'America.
1:22:36
Se dovesse uscire sui giornali...
1:22:40
che non ci permettono
di volare come piloti...
1:22:42
Vogliamo un finestrino.
1:22:47
Forse si potrebbe...
1:22:49
inserire un oblo nelle capsule future...
1:22:53
qui.
1:22:55
No, li ci va il portello a carica esplosiva.
1:22:58
Il portello a carica...
1:23:03
Potrebbe esserci un portello
a carica esplosiva sulla capsula.
1:23:07
Questa é una navicella spaziale, signore.
1:23:09
Noi non la chiamiamo ''capsula''.
1:23:14
Navicella spaziale.
1:23:18
Un portello a carica esplosiva sulla...
1:23:21
navicella spaziale.
1:23:25
E ci saranno dei propulsori
per permettere all'occupante...
1:23:28
Al pilota.
1:23:31
Pilota-astronauta?
1:23:36
Al pilota...
1:23:38
astronauta...
1:23:41
di avere un certo...
1:23:43
di avere...
1:23:48
il controllo...
1:23:51
delle procedure di rientro.
1:23:58
Lo apprezziamo.
1:23:59
Non vi dispiace se ci facciamo fare
qualche foto dai giornalisti, vero?