:26:01
Asjemenou... Hot Dog!
:26:04
Gordo Cooper, hé?
:26:08
Gordo denkt dat-ie
één van die lef-testpiloten is...
:26:12
Je hebt 'n slecht geheugen...
:26:14
Ik ben er niet één van...
ik ben de No. 1 lef-testpiloot zelf!
:26:19
Je bent zeker te bescheiden
om te zeggen dat ik altijd op je staart zat?
:26:25
Op m'n staart?
:26:29
Je vloog altijd in mijn schaduw!
:26:32
En daar zal je altijd blijven!
:26:34
En wat zal 't voor jullie zijn, groentjes?
:26:40
Wacht even, juf...
je hebt 't tegen de nieuwe azen!
:26:48
Jij zult ons gauw onsterfelijk maken...
:26:51
...door onze foto's aan je muur te prikken!
:26:59
Zei ik iets verkeerd?
:27:02
We hebben hier twee soorten piloten...
:27:05
De toppiloten,
die de beste toestellen krijgen...
:27:09
...en jullie, beginnelingen,
die van zulke toestellen dromen!
:27:14
En wat drinken jullie nou...?
:27:22
Whisky...
:27:25
Je wéét wat er gebeurde!
't Toestel ging kapot!
:27:56
Kijk die ouwe Yeager...
:27:58
Al vijf hele jaren aan de top...