1:12:03
...training... studeren...
1:12:13
En daarna?
1:12:17
Na de dienst ga ik hardlopen.
Ik wil op 5 mijl per dag komen.
1:12:22
Er is daar 'n mooi, lang strand.
1:12:25
Cocoa Beach heet 't...
1:12:28
Je kunt eindeloos lopen...
1:12:32
Scott Carpenter loopt met me mee.
Goeie knul...
1:12:37
'n Echte filosoof.
1:12:42
Hoe zit 't met...
1:12:46
Ik wil 't werk gedaan hebben...
met zo weinig mogelijk dollen.
1:12:53
Ze zijn goeie kerels...
1:12:56
Goeie lui...
1:12:58
Als 't zover is, geven ze 100%.
1:13:07
Ik denk dat ze mij...
1:13:11
...zo'n hoera-type vinden.
1:13:14
Moos Model...
1:13:17
Piet de ploeteraar...
1:13:22
Ben je 't er mee eens? Vind jij dat ook?
1:13:28
M'n eigen vrouw!
Vind je mij 'n Flippie Flink?
1:13:37
Dat ben ik, denk ik...
1:13:40
'n Eenzaam baken van zelfbeheersing...
1:13:42
...zelfopoffering in een vloed
van autogekken!
1:13:58
't Is voor Amerika belangrijk,
daar als eerste 'n mens te hebben.