1:46:01
...de jongens.
1:46:07
Al die jaren van testvliegen...
1:46:10
...en al die jaren wachtte ik...
en al die keren was je er niet!
1:46:16
De Dienst beloofde...
1:46:18
...en nu wurmen ze zich
onder die afspraak uit!
1:46:23
Kijk... ik ben eindelijk
de Weledele Mrs. Astronaut.
1:46:26
Maar ze behandelen me, alsof ik...
1:46:30
...de Weledele Mrs. Luikspringer ben!
1:46:33
Ik deed niets verkeerd!
1:46:35
Dat luik explodeerde zo maar...
't was 'n technische fout!
1:46:39
Waarom wil niemand me geloven?!
1:46:49
Ik weet 't...
1:46:55
Maar, Gus...
zijn dit dan de leuke extraatjes?
1:47:00
Betaalt de Militaire Dienst zó?
1:47:07
O, Gus... ze zijn jou verschuldigd...
1:47:12
Maar mij ook.
1:47:16
Ze zijn mij ook verschuldigd...
1:47:18
Ze zijn mij verschuldigd...
zo veel verschuldigd!