2:08:09
Hij hoort je niet.
2:08:10
Hij zit in 't ionisatie-storingsveld.
2:08:13
Onmogelijk te communiceren...
2:08:15
...voor 'n paar minuten.
2:08:19
Dan weten we 't...
2:08:29
Friendship 7... hier de Cape.
Ontvang je mij?
2:08:39
Hier de Cape... ontvangje mij?
2:08:45
Friendship 7, hier is de Cape...
ontvang je mij?
2:08:49
De automatische systemen werken niet.
Hij vliegt op gevoel...
2:09:32
HOED AF
VOOR DE WARE WOLKENKRABBERS!
2:09:38
Eindelijk is 't er...
2:09:40
't Toestel met die machtige motor...
2:09:44
Hadden we die maar
'n paar jaar geleden gehad...!
2:09:48
't Slechte nieuws is, dat 't hele
programma wel wordt geschrapt.
2:09:53
Die astronauten-jongens
in Houston krijgen alleen geld...
2:09:58
Afgezien van onvoorziene omstandigheden.