:08:04
Hva gjør vi nå?
:08:06
Mannen i hjørnet.
:08:08
Han heter Yeager.
:08:10
Krigshelt. Skjøt ned fem tyskere på en dag.
:08:13
Den fødte pilot.
:08:16
Som kontaktmann for Flyvåpenet...
:08:19
Noen problemer med ham?
:08:21
Bare ett.
:08:23
Å holde ham tilbake.
:08:33
Vi snakket nettopp med Slick
om lydmuren.
:08:38
X-1 er klar til å prøve.
:08:41
X-1 vil gå fortere enn lyden.
:08:45
Hvis det i det hele tatt er mulig.
:08:49
Så hva tror du?
:08:52
Det er få ingeniører som har fløyet.
:08:55
De tror lydmuren er en mursteinsvegg -
:08:59
- som vil rive ørene av deg.
:09:02
Jeg tror ikke den eksisterer engang.
:09:05
En drink til mr Yeager.
:09:07
Nei takk, jeg har.
:09:10
Har du lyst til å prøve?
:09:13
Kanskje.
:09:14
Men siden du sier
at lydmuren ikke eksisterer,-
:09:20
- hvor mye...
:09:21
Hvor mye har dere?
:09:23
Jeg bare spøker.
Flyvåpenet betaler meg allerede.
:09:28
Så når setter vi i gang?
:09:31
Hva med i morgen tidlig?
:09:34
Jeg skal være der.
:09:36
Da sees vi der.
:09:40
Hvor mye betaler dere ham?
:09:42
Jeg tror det er 283 dollar.
:09:45
I uka?
:09:46
I måneden.
:09:48
Det er ikke dårlig.
:09:55
Den første som bryter lydmuren -
:09:58
- får en gratis biff med tilbehør.