:21:22
Rikstelefon til Los Angeles.
:21:25
Hvem ringer du til?
:21:26
Pressen!
:21:28
Det er en stor nyhet. Lydmuren er brutt.
:21:31
Nei. Ikke et ord til pressen.
:21:33
Ingen skal vite det.
:21:36
Det er en stor nyhet som må dekkes.
:21:39
Beklager, ingen presse.
:21:41
Det er en ordre. Nasjonens sikkerhet.
:21:44
Men krigen er over!
:21:46
Noen må holdes utenfor.
:21:49
Hvem?
:21:50
Russerne, kanskje.
:21:52
De er våre allierte!
:21:54
Noen har bestemt at det skal være slik,
og slik blir det.
:22:00
Chuck, du er den beste!
:22:03
Den raskeste mann i verden!
:22:06
Vi vil at du skal fly alle flyene våre!
:22:09
Har du drevet med bakkesveiping?
:22:51
Det vil lekke ut.
:22:52
Kanskje ikke til pressen eller publikum.
:22:55
Men snart vil alle
de beste pilotene i landet -
:22:59
- være på pletten.
De vil være med i konkurransen -