:30:01
Se på det!
:30:02
Det er D 558 fase 2.
:30:05
Scott Crossfield.
:30:07
Det skal være sikkert.
:30:13
Han fløy meget fort, ikke sant?
:30:18
Han tøyer grensene.
:30:20
Han er nok ute etter en rekord.
:30:22
Han prøver visstnok å nå Mach 2.
:30:27
På 50-årsdagen for Wright-brødrenes
historiske flygning -
:30:32
- skjer en annen historisk flygning her,-
:30:35
- idet Scott Crossfield suser
over Californias himmel.
:30:39
Mach 2.
:30:40
Nesten 2400 km i timen,-
:30:43
- og ny verdensrekord.
:30:46
En stor dag for pressen.
:30:48
Den tidligere rekordholderen -
:30:51
- gratulerer den nye, Scott Crossfield.
:30:56
Et fartens kameratskap.
:30:59
For Scott Crossfield,
verdens raskeste mann.
:31:20
Fra Pancho, Scotty.
:31:25
Den virkelige prøven var ikke Mach 2.
:31:28
Jeg tror demonen bor ved Mach 2,3.
:31:33
Men Mach 2 var det magiske tallet.
:31:36
Det er som å oppnå 60 seirer på rad.
:31:40
Pressen liker pene runde tall...
:31:43
...til neste runde tall dukker opp.
:31:46
Man trenger mer enn rekorder.
Man trenger pressedekning.
:31:50
Pressedekning?
:31:51
Du mener snyltedyrene med kameraer?
:31:55
De snyltedyrene skriver historie.
:31:57
La dem skrive historie,
og la pilotene fly flyene.