:48:07
Publikum elsker ham.
:48:24
DC9, du kan lande -
:48:27
- på 180 grader.
:48:29
-José Jiménez inn for landing.
-Hva sa du?
:48:34
Jeg heter José Jiménez.
:48:37
Ja visst, Shepard. Det glemtejeg.
Du er klar på 180 grader.
:48:42
Noen her vil du skal bli astronaut.
:48:45
Vil de det? Jeg håper ikke det.
:49:00
Er du sikker på
at marinen har gode piloter?
:49:05
De sier de er bedre enn andre piloter.
:49:20
Mine herrer, dette er Alan Shepard.
:49:24
Dette er Alan Shepard.
:49:27
Mannen vi ville snakke med.
:49:35
Du har vel hørt om vårt prosjekt.
:49:37
Vi skal konkurrere med russerne i rommet.
Det har høyeste...
:49:41
Prioritet.
:49:42
Det er et risikabelt -
:49:44
- prosjekt. Ytterst risikabelt.
:49:48
Det vil ikke bli brukt mot deg -
:49:53
- om du ikke vil være med på det.
:49:56
-Det lyder farlig.
-Meget farlig.
:49:59
Jeg blir med.