:51:01
-Du vil elske det.
-Sitt ned. Legg armen her.
:51:11
-Er du John Glenn?
-Ja.
:51:15
Scott Carpenter.
:51:17
Jeg gjenkjente deg fra tv-showene.
Jeg likte dem.
:51:20
Det var moro å være med.
:51:22
Vi er vel her av samme grunn?
:51:27
Vet du hva de har planlagt for oss?
:51:29
Nei. Jeg skal sjekke det.
:51:31
Hva står på timeplanen?
:51:33
Det har jeg ikke lov til å si.
:51:40
Skjønner ikke hvorfor -
:51:42
- vi skal være forkledd som sivile.
:51:45
Kutt ut, Gus.
:51:48
Hele operasjonen er topphemmelig.
:51:51
Vi skal blande oss med pasientene.
:51:59
Det kan være russiske agenter her.
:52:04
De ser ikke særlig russiske ut.
:52:07
Her har vi alle de lokale folka,-
:52:11
- og der borte har vi marinepilotene.
:52:14
Ingen av de gutta er dyktige nok.
:52:18
Femtifire mann på sju jobber.
:52:22
Når vi tre er tatt ut, står fire jobber igjen.
:52:26
Lyder bra. Hvor skal vi nå?
:52:29
Inn den døra.
:52:34
Hvem er du?
:52:42
Mitt navn er José Jiménez.
:52:48
Snakker du til oss?
:52:51
Alle Air Force-piloter går inn der.
:52:55
Når de går inn -
:52:58
- ser de like ut.