1:21:00
Det fins ikke noe vindu.
1:21:01
Ikke noe vindu?
1:21:03
Hva med luken?
1:21:06
En luke vi kan åpne fra innsiden.
1:21:09
Dere må ha misforstått.
1:21:12
Dette er kapselens endelige form.
1:21:14
Ingen luke.
1:21:15
Hva om automatikken svikter?
1:21:18
Den kan ikke svikte.
1:21:22
Jeg sa: Hva skjer hvis den gjør det likevel?
1:21:24
Piloten må fly den tilbake.
1:21:26
Slik er kapselen.
1:21:29
Undres hva pressen mener om dette.
1:21:32
Pressen? Hva har de å si om dette?
1:21:37
Vet dere hva som får denne fuglen til å fly?
1:21:41
Penger får den til å fly.
1:21:43
Stemmer. Ingen penger...
1:21:46
...ingen romfarere.
1:21:48
Og pressen der borte...
1:21:57
De vil se romfarere.
1:21:59
Det er oss
1:22:01
Romfarere.
1:22:03
De har framstilt oss -
1:22:06
- som de fineste
og modigste pilotene i USA.
1:22:10
Og hvis pressen får vite -
1:22:14
- at vi ikke kan fly som piloter...
1:22:16
Vi vil ha et vindu.
1:22:21
Det kan kanskje,-
1:22:23
- på framtidige kapsler, plasseres et vindu -
1:22:27
- her.
1:22:29
Nei, der skal luken
med de sprengbare boltene sitte.
1:22:37
Det kan plasseres en luke
med sprengbare bolter i kapselen.
1:22:41
Det er et romfartøy, sir.
1:22:43
Vi kaller det ikke en kapsel.
1:22:48
Romfartøy.
1:22:52
En luke med sprengbare bolter i...
1:22:55
...romfartøyet.
1:22:59
Og det vil være et rakettsystem
som gjør at astronaut-passasjeren...