1:25:00
Ser han ikke ut som en
som ville bæsje i kapselen?
1:25:06
De har en mann der oppe. Gagarin.
1:25:08
Vi vet det. Sitt ned.
1:25:50
Ble romferden vår utsatt?
1:25:53
Kunne vi ha slått russerne?
1:25:55
Hvorfor sendte vi opp en ape
og ikke en mann?
1:26:00
Jeg tror vi må være...
1:26:02
...oppriktige og imøtekommende og si...
1:26:05
...at russerne slo oss ned i støvlene.
1:26:08
Ingen grunn til å narre oss selv.
1:26:10
Men romalderen har begynt,
og det vil bli nok å gjøre for alle.
1:26:13
Hvem blir den neste i rommet?
1:26:16
Du mener: Den første frie mannen?
1:26:20
Vi vet det blir Glenn. Bare si når.
1:26:22
Det er en hemmelighet.
1:26:25
Jeg er lei av å være
oppriktig og storsinnet.
1:26:28
Lei av dumme spørsmål.
1:26:32
Jeg er lei av ingeniører
som forteller oss hva vi ikke kan.
1:26:34
Jeg er lei av å høre alle si
at vi ikke er piloter.
1:26:37
Jeg er lei av aper.
1:26:39
Og så er jeg lei av å ligge etter -
1:26:43
- de pokkers russerne. Det er på tide -
1:26:45
- vi får en mann opp dit.
1:26:50
-Akkurat.
-Vi snakker med dem.
1:26:56
La oss snakke med dem
og si at vi er klare til å dra.