2:04:00
Alt er A-OK.
2:04:04
Vi har ikke vært så heldige
med Atlas-raketten.
2:04:07
Noen mener at det ikke er tatt
nok hensyn til sikkerheten.
2:04:10
Er det sant?
2:04:11
Nei, absolutt ikke.
2:04:14
Eneste kritiske punkt er tilbakevendingen.
2:04:17
Går kapselen ned i atmosfæren
fra gal vinkel,-
2:04:19
- vil den brenne opp.
2:04:23
Det fins bare ett håp.
2:04:26
Å la bremserakettsystemet -
2:04:28
- utenpå varmeskjoldet sitte på.
2:04:31
Stroppene er kanskje sterke nok
til å holde skjoldet på plass.
2:04:36
Men hvis det svikter...
2:04:39
John, du må utføre
tilbakevendingen manuelt.
2:04:43
Prøv å holde kapselen
i tilbakevendingsvinkel.
2:04:48
Etter bare tre kretsløp?
2:04:50
Det stemmer.
2:04:51
Kan det oppgis en grunn?
2:04:54
Ikke på dette tidspunkt.
2:05:01
Når skal bremserakettsystemet frigjøres?
2:05:07
Vi vet ikke om landingsutstyret er klart.
2:05:10
Vi tror bremserakettsystemet bør sitte på.
2:05:14
Vi ser ingen problemer
med en slik tilbakevending.
2:05:17
Har du oppfattet?
2:05:22
Jeg skjønner.
2:05:25
Jeg skal prøve å finne riktig posisjon.
2:05:29
Sjekk om automatikken
korrigerer posisjonen.
2:05:34
Hvis ikke...
2:05:36
...gjør jeg det selv.
2:05:50
Posisjonen er riktig.
2:05:52
Klart for tilbakevending.