2:26:22
Tretti sekunder. Drivstoff er OK,
oksygen er OK,-
2:26:26
- kabintrykket er OK.
Høydemåleren fungerer.
2:26:31
God reise!
2:26:37
Sola kommer inn gjennom vinduet.
2:26:41
For et himmelsk lys.
2:26:56
Mercury-programmet var slutt.
2:26:59
Fire år senere ble Gus Grissom drept,-
2:27:03
- sammen med White og Chaffey,-
2:27:05
- i en brann i en Apollokapsel.
2:27:09
Men den berømte dagen i mai 1963 -
2:27:13
- fløy Gordo Cooper høyere, lenger -
2:27:17
- og raskere enn noen annen amerikaner.
2:27:20
Tjueto kretsløp rundtjorda.
2:27:23
Siste amerikaner som var i rommet alene.
2:27:27
Og for en stakket stund...
2:27:29
...ble Gordo Cooper verdens beste pilot.
2:27:34
NORSK TEKST A/S
Finn Frivoll
2:27:37
Norwegian subtitles conformed by
SOFTITLER