:06:40
Jag tittade pa fotona pa väggen.
:06:42
Hur kommer det sig att en pilot...
:06:44
som Slick, inte har sitt foto där?
:06:48
Vad maste man göra
för att fa sitt foto där?
:06:51
Man maste dö.
:06:56
Yeager, din gamle filur.
:06:59
Sta inte där i dörren och häng
som en ensam faraherde.
:07:04
Pallra dig hit och ta ett glas.
:07:06
Jag har nagot at dig.
:07:18
Du kan bli den första.
:07:20
Den som spränger ljudvallen
kommer bli nummer ett.
:07:23
Du skulle bli ihagkommen.
:07:25
Du är den bästa civila piloten
i de här trakterna.
:07:29
Fick du tag pa hjälmen?
:07:33
Den kanske fungerar.
:07:35
Man ser ut som en rugbyspelare i den.
:07:37
En del säger att ljudvallen
inte kan sprängas.
:07:40
En ingenjör skulle säga
att det är ett faktum...
:07:43
liksom att jorden är fast.
:07:46
Ljudvallen är spranget in i evigheten.
:07:49
Kontrollerna fryser fast.
Spakarna gar inte att röra.
:07:52
Den som försöker spränga den
far lämna in för gott.
:07:57
Kanske den inte gar att spränga.