:09:04
Vi tror att X-1 är klar för ett försök.
:09:07
Vi tror att X-1 kan ga bortom Mach 1.
:09:11
Om det finns nagot sadant.
:09:15
Sa, vad tror ni?
:09:18
Tja, hälften av ingenjörerna
har aldrig varit uppe i luften.
:09:21
De kanske säger att ljudvallen
är som en tegelmur.
:09:25
Att öronen slits bort
om man försöker spränga den.
:09:28
Fragar ni mig,
sa tror jag inte ens att den existerar.
:09:31
En drink till mr Yeager.
:09:33
Nej tack, jag har redan en.
:09:36
Sa, tror ni att ni vill försöka?
:09:39
Kanske det.
:09:40
Men eftersom ni säger
att ljudvallen inte existerar...
:09:46
hur mycket...
:09:47
Hur mycket har ni?
:09:49
Jag skojar bara.
Flygvapnet betalar mig ju redan, eller hur?
:09:54
Sa när sätter vi igang?
:09:57
Vad sägs om i morgon bitti?
:10:00
Jag kommer.
:10:02
Vi ses där.
:10:06
Vad betalar ni honom?
:10:08
Jag tror att det är 283 dollar.
:10:11
I veckan?
:10:12
I manaden.
:10:14
Inte illa.
:10:21
Den första som spränger ljudvallen...
:10:24
far en gratis stek med alla tillbehör.
:10:29
Jag tar min lätt röd, tack.
:10:39
Sötnos, har du gjort det
i öknen nagon gang?
:10:46
Nej, det har jag inte.
:10:50
Jag kommer nog inte göra det heller.
:10:54
Har aldrig träffat nan
som skulle kunna fanga mig där ute.
:10:57
Jag är rätt snabb av mig.