1:13:07
De tror väl att jag är nagon sorts...
1:13:11
super-entusiast.
1:13:14
Bror Duktig.
1:13:17
En riktig arbetsmyra.
1:13:22
Vad, haller du med?
1:13:27
Haller du med?
1:13:28
Min egen fru.
1:13:31
Tycker du att jag är en rättsprätt?
1:13:37
Tja, det är jag väl.
1:13:39
En ensam fyr som är aterhallsam...
1:13:42
och självuppoffrande
bland en massa biltokiga.
1:13:58
Det är viktigt för Amerika
att vara först med att fa upp en man.
1:14:05
Jag tänker bli den förste
som sitter i raketen.
1:14:09
Raket prov - Cape Canaveral, Florida
29 juli, 1960
1:14:36
Cape Canaveral, tva manader senare
1:14:58
De följande manaderna...