1:26:09
Lämna dem i fred.
1:26:16
Var ni klara för avfärd
och flygningen ställdes in?
1:26:19
Kunde vi ha slagit ryssarna?
1:26:21
Varför skickade vi inte upp en man
istället för en apa?
1:26:26
Jag tycker att vi ska vara...
1:26:28
rättframma och generöst säga...
1:26:31
att ryssarna kladde oss.
1:26:34
Ingen idé att lura oss själva.
1:26:36
Men rymdaldern har börjat
och det finns mycket jobb.
1:26:39
Vem blir nummer tva i rymden?
1:26:42
Ni menar vem som blir
den första fria mannen i rymden?
1:26:46
Vi vet att det blir Glenn. Säg bara när.
1:26:48
Det är hemligt.
1:26:51
Jag är trött pa att vara
''rättfram och generös''.
1:26:54
Jag är trött pa pressens dumma fragor.
1:26:57
Jag är trött pa vita rockar
som säger vad vi inte kan göra.
1:27:00
Trött pa alla som säger
att vi inte är piloter.
1:27:03
Jag är trött pa apor.
1:27:05
Framför allt är jag trött pa att vara tvaa...
1:27:09
efter de förbannade ryssarna.
Det är dags att vi...
1:27:11
Far upp nagon dit!
1:27:15
Helt rätt.
1:27:16
Just det.
1:27:18
Lat oss fa fart pa saken.
1:27:20
Jag är trött pa att förlora tid.
1:27:22
Vi bara säger att vi är klara.
Klara för avfärd.