1:41:02
Grissom har precis natt toppen
pa sin tur i rymden...
1:41:06
och kommer snart ner
med värdefulla data som...
1:41:08
behövs för framtida rymdfärder
som kommer ga runt helajorden.
1:41:12
Han aterinträder i atmosfären nu.
1:41:54
Liberty Bell, det här är Hunt Club 1. Kom.
1:41:59
Vi cirklar nu runt kapseln.
1:42:05
Är ni klara att komma och kroka pa?
1:42:08
Uppfa ttat. Det här är Hunt Club 1...
1:42:11
och vi väntar pa ert okej
för att komma och kroka pa.
1:42:19
Uppfattat. Jag har kopplat bort dräkten
sa jag är lite varm nu.
1:42:25
Hunt Club 1. Uppfa ttat.
1:42:27
Ett, uppfattat.
1:42:28
Spräng luckan när vi har krokat pa.
1:42:32
Okej, beredda. Cirka fem meter till höger.
1:42:39
Om det är klart
sa jag kan spränga luckan...
1:42:42
tar jag av mig hjälmen.
1:42:46
Upprepa, Liberty Bell.
1:42:47
Vi väntar pa ert okej att kroka pa.
1:42:54
Vem har designat den här?
1:42:56
Upprepa, Liberty Bell. Vi hör inte.
1:42:59
Jag far inte av den.