:44:00
"To be or not to be. "
:44:06
Excuse me. Pardon me.
Excuse me. Pardon me.
:44:10
Talk, and talk fast.
Who the hell are you?
:44:13
Andre.
- Your voice!
:44:16
- Andre.
- Anna.
:44:17
What is Andre doing in my bed?
:44:19
- Siletski's here.
- Where?
:44:21
- He's here? How?
- He came by plane.
:44:23
- You sure?
- I was just with him.
:44:25
- What?
- And I'm going back.
:44:27
- Good.
- Good? Who are you?
:44:30
- Sobinski.
- Sobinski?
:44:31
- Then who's Solinski?
- Siletski. A spy.
:44:34
I heard him talking with Erhardt,
the head of the Gestapo.
:44:38
Siletski has that list. He'll take it
to the Gestapo tomorrow, or tonight.
:44:43
- What are you talking about?
- What do I do?
:44:45
Keep Siletski there. He mustn't
get to Erhardt with the list.
:44:50
If he's dangerous, why send her back?
:44:52
- Somebody's got to stop him.
- Wait a minute.
:44:55
Siletski and Erhardt haven't met.
If we find someone to play Erhardt...
:45:00
- A good actor.
- A great actor.
:45:03
A dead actor.
Don't look at me. Don't look at me.
:45:09
Look at me!
I'll never get away with this.
:45:11
Who'd believe I'm Erhardt?
That this is Gestapo headquarters?
:45:15
- The flags!
- Give me Hitler.
:45:17
Relax. Siletski's never met Erhardt.
He doesn't know what he looks like.
:45:22
If we all play our parts properly,
he'll never suspect a thing.
:45:26
Me, my, moe!
:45:29
- Dobish! Let's rehearse the scene.
- All right.
:45:32
- Heil Hitler.
- Heil Hitler. All right, I've got it.
:45:39
It took longer than I thought.
I hope the effect was worth it.
:45:43
It was definitely worth it.
:45:46
I would die for the Führer any time,
except for the next few hours.
:45:51
Come, my dear. Shall we go?
:45:54
- Go? Where? What?
- I've booked a table at Ladow's.
:45:59
It's getting late. The Gestapo
won't be calling anymore tonight.