:57:03
- Professor Siletski?
- Yes.
:57:05
I'm Captain Schultz
of Colonel Erhardt's staff.
:57:08
Pleasure to make your acquaintance.
:57:11
Professor Siletski,
I'm so glad you're back.
:57:14
Ah, Madam Bronski.
:57:19
I thought you'd be gone.
I'm delighted you're here.
:57:22
You didn't leave word at the desk.
They wouldn't let me out.
:57:26
Now that you're back, I don't regret
I waited. How is Professor Siletski?
:57:33
Dead.
:57:36
Absolutely dead.
:57:39
It's been such a long day.
:57:43
- Professor, Colonel Erhardt...
- I'm to see him tomorrow at 10 a. m.
:57:47
No. There's been a change.
He's expecting you now.
:57:51
Now?
:57:52
- Now?
- Now. Those are my orders.
:57:55
I see. Before I go, would you mind
stepping out for a moment?
:58:00
I'd like to talk in private
with Mrs. Bronski.
:58:03
- Of course.
- Thank you.
:58:08
- He's dead?
- Dead as a doornail.
:58:11
- What are you doing?
- Opening his trunk.
:58:14
Why? What's in it?
:58:16
A duplicate. He made a copy
of the list.
:58:19
- What are you going to do?
- Burn it up.
:58:22
Put it in here. Oh, sugarplum,
I'm so glad you're okay.
:58:26
Don't "sugarplum" me,
save it for Lieutenant Sobinski.
:58:30
What did you do with Siletski's body?
:58:32
Never mind Siletski's body.
What did you do with Sobinski's body?
:58:37
How can you ask that
at a time like this?
:58:40
Schultz is ready to take you
to Erhardt, who's head of the Gestapo.
:58:45
The Gestapo, I forgot.
:58:47
I don't think I can do it.
I can't get away with it.
:58:51
Yes, you can. You can and you will!
:58:55
You're a great actor. You even look
like Siletski. Big nose, beady eyes.