:57:05
Capitaine Schultz!
Etat-major du Colonel Erhardt.
:57:09
Je suis ravi de vous rencontrer.
:57:11
Professeur,
je vous ravie de vous revoir.
:57:19
Je vous croyais partie.
C'est une heureuse surprise.
:57:22
Vous n'aviez pas laissé d'ordres.
On m'a dit d'attendre.
:57:25
Maintenant, je ne le regrette plus.
:57:29
Et comment va le professeur?
:57:33
Il est mort!
:57:36
Tout à fait mort!
:57:39
La journée a été dure.
:57:43
Professeur,
le Colonel Erhardt...
:57:44
Je sais. Je le vois demain
à 10 heures.
:57:47
Il a dû changer ses plans.
Il vous attend maintenant.
:57:51
Maintenant?
:57:53
C'est l'ordre qu'il m'a donné.
:57:57
Auparavant, pouvez-vous
nous laisser seuls un instant?
:58:00
J'ai quelques mots à dire
à Madame Bronski.
:58:08
Il est mort?
:58:10
Raide mort!
:58:11
Que fais-tu?
:58:13
J'ouvre la malle.
:58:15
Qu'y a-t-il dedans?
:58:17
Une copie de la liste
qu'il avait fait faire.
:58:20
Je dois la brûler.
:58:23
Mon petit bonbon!
Tu es sain et sauf...
:58:26
Ne me petitbonbonne pas!
Garde ça pour Sobinski, ton amant.
:58:30
Qu'as-tu fait du corps
de Siletski?
:58:32
Peu importe. Qu'as-tu fait
du corps de Sobinski?
:58:38
Est-ce bien le moment
d'en parler?
:58:40
Schultz doit te conduire à Erhardt,
le chef de la Gestapo.
:58:45
C'est vrai!
La Gestapo! J'oubliais.
:58:47
Je n'y arriverai pas.
:58:49
Je ne crois pas
que je m'en sortirai.
:58:52
Tu le peux!
Et tu vas le prouver.
:58:55
Tu as le métier d'acteur
dans la peau.
:58:57
Les yeux porcins de Siletski.