:44:00
"Essere o non essere".
:44:06
Mi scusi. Con permesso.
Mi scusi. Con permesso.
:44:10
Parli alla svelta.
Chi diavolo è lei?
:44:13
- Andre.
- La sua voce!
:44:16
- Andre.
- Anna.
:44:17
Che fa Andre nel mio letto?
:44:19
- Siletski è qui.
- Dove?
:44:21
- È qui? Come ha fatto?
- È venuto in aereo.
:44:23
- Sei sicura?
- Ero adesso con lui.
:44:25
- Cosa?
- E ci torno.
:44:27
- Bene.
- Bene? Chi è lei?
:44:30
- Sobinski.
- Sobinski?
:44:31
- E chi è Solinski?
- Siletski è una spia.
:44:34
L'ho sentito parlare con Erhardt,
il capo della Gestapo.
:44:38
Siletski ha quella lista. La porterà
alla Gestapo domattina, o stasera.
:44:43
- Ma di che state parlando?
- Che devo fare?
:44:45
Tieni Siletski in albergo. Non deve
arrivare da Erhardt con quella lista.
:44:50
Se è pericoloso,
perché la rimanda là?
:44:52
- Qualcuno deve fermarlo.
- Un momento.
:44:55
Siletski non conosce Erhardt.
Se trovassimo uno che facesse Erhardt...
:45:00
- Un bravo attore.
- Un grande attore.
:45:03
Un attore morto.
Non guardate me. Non guardate me.
:45:09
Guardatemi!
Non la farò franca.
:45:11
Chi crederà che sono Erhardt?
Che questo è il comando della Gestapo?
:45:15
- Le bandiere!
- Dammi Hitler.
:45:17
Calma. Siletski non conosce Erhardt.
Non l'ha mai visto.
:45:22
Se recitiamo le nostre parti degnamente,
non avrà il minimo sospetto.
:45:29
- Dobish! Proviamo la scena.
- Va bene.
:45:32
- Heil Hitler.
- Heil Hitler. Va bene, la so.
:45:39
C'è voluto più di quanto pensassi.
Spero il risultato Io giustifichi.
:45:43
Nel modo più assoluto.
:45:46
Sarò sempre pronto a morire per
il Führer tranne che nelle prossime ore.
:45:51
Venga, mia cara.
Vogliamo andare?
:45:54
- Andare? Andare dove?
- Ho prenotato un tavolo da Ladow.
:45:59
È piuttosto tardi. La Gestapo
non mi telefonerà più stasera.