1:02:02
Una storiella sul nostro Führer.
Com'era?
1:02:05
Oh, sì, c'è un brandy
col nome di Napoleone.
1:02:08
C'è una bistecca col nome di Bismarck.
E Hitler finirà come un cetriolo.
1:02:13
- Un cetriolo?
- Sì, perché è così acido.
1:02:18
Non la trovo buffa.
Il Führer non la troverebbe buffa.
1:02:22
- Lei la trova buffa?
- No! La odio.
1:02:25
La prego, professore.
1:02:30
Professore, cosa mi può dire
della resistenza?
1:02:34
Già, la resistenza.
1:02:36
- Beh, scendiamo nei particolari.
- Sì, eccellente.
1:02:40
- Non ci sono particolari.
- Cosa? Ma lei ha la lista.
1:02:43
La sto compilando.
Ma la cosa più importante...
1:02:46
...è che ho il nome del capo
dell'intero movimento clandestino.
1:02:51
Congratulazioni.
Schultz!
1:02:57
- Qual è il suo nome?
- Revanski.
1:03:00
- Stephan Revanski?
- Sì.
1:03:02
Non dovete più preoccuparvi.
È morto. L'abbiamo fucilato.
1:03:06
Io rifiuto di crederci.
L'avete fucilato?
1:03:09
Si rende conto di cosa ha fatto?
1:03:11
Io rischio la mia vita
per informarvi e lei Io fucila.
1:03:15
Beh, io...
1:03:17
Abbiamo in mano un'altra carta.
Ho il nome del suo luogotenente.
1:03:22
- Bene. Qual è il suo nome?
- Petrovski.
1:03:24
- Jan Petrovski?
- Sì, esatto.
1:03:28
Fucilato.
1:03:30
Ha fucilato Petrovski!
Ma da che parte sta lei?
1:03:33
Non sarebbe meglio interrogarli
prima di fucilarli?
1:03:37
Non sarebbe meglio interrogarli
prima di fucilarli?
1:03:40
Ma colonnello, ha firmato lei...
1:03:43
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
1:03:46
Schultz, fuori!
1:03:48
Sissignore.
1:03:51
C'è qualcosa che non va con
un uomo che non beve e non fuma!
1:03:55
- Come il Führer?
- Sì. No!
1:03:59
Beh, devo andare.