:24:00
som en kalkun sa tæt pa Thanksgiving.
:24:06
HØr nu...
:24:09
l ved ikke, hvad l gØr.
Det kan jeg se.
:24:12
Ved l, hvem l har med at gØre?
Flyt jer, flyt jer.
:24:17
Ved l, hvem l har med at gØre?
I celle 4 pa 9. etage?
:24:20
- Billy Ray Valentine?
- Ja.
:24:23
Af sted.
:24:25
- Du er blevet lØsladt mod kaution.
- Er jeg?
:24:37
Du ved ikke,
hvem du har med at gØre, knægt!
:24:40
Jeg foreslar,
du bruger kØllen, hr. betjent.
:24:43
Ud herfra.
:25:10
Mr Valentine?
:25:13
Har du tid et Øjeblik?
:25:17
- Kender jeg ikke jer to?
- Kom ind. Her er varmt og godt.
:25:21
Whisky. Sa meget du vil have.
:25:25
Vil l lokke mig ind
og fa mig arresteret for biltyveri?
:25:30
Hvorfor skulle vi dog det?
:25:33
Det var os, der betalte kautionen.