:30:01
Det her sker for mig hver uge.
:30:04
Dette er Deres hus.
:30:06
Dette er Deres private ejendele.
:30:10
De stjæler kun fra Dem selv.
:30:13
FØrst far I mig fængslet.
:30:16
Sa siger I,
at dette er mit hus, mit tæppe
:30:20
og dette er vel min slave?
:30:23
Jeg forstar dig,
men det hele er faktisk dit.
:30:27
Du kan gØre med det, hvad du vil.
:30:29
Sa dette er mine ting?
Jeg kan gØre med det, som jeg vil?
:30:33
Dette er min vase, Billy Rays vase?
:30:36
Jeg kan spille basketball med den?
Jeg kan lege Meadow Lark Lemon?
:30:44
- Beklager. Det er jeg ked af.
- Det er i orden. Det var din vase.
:30:50
En billig efterligning, ikke?
:30:52
Vi gav vist 35.000 dollar for den.
:30:56
Men vi takserede den til 50.000
hos forsikringsselskabet.
:31:02
William har allerede tjent
1 5.000 dollar for os, Mortimer.
:31:15
Skal jeg smadre noget mere?
:31:17
Nej!
:31:20
ARVEKLUBBEN
''Frihed og retfærdighed for alle''
:31:36
Undskyld.
:31:41
Er det klogt at bruge Beeks
bade til dette og hØstrapporten?
:31:46
Vi udfØrer et vigtigt
videnskabeligt eksperiment, Mortimer.
:31:51
Og mr Beeks har altid
vist sig at være palidelig.