:08:01
Jeg ved, at det ser forfærdeligt ud,
men jeg ville bare forsikre jer om
:08:05
kære venner, at jeg er uskyldig.
:08:07
Jeg vil bekæmpe dette.
Jeg ved, hvem der er ude efter mig.
:08:12
Det vigtigste er at
jeg heldigvis har jer
:08:15
mine venner, som karaktervidner.
:08:25
Jeg vil forsvare mig selv.
:08:27
Og jeg tænkte pa, om I kunne
:08:30
give mig et lille lan
indtil retsmØdet.
:08:37
AErlig talt, Winthorpe,
og jeg tror, jeg taler for os alle.
:08:41
Det er utrolig usmageligt af dig
at komme her og forulempe os.
:08:47
Jeg er stadig medlem af klubben.
:08:51
lngen her vil kØbe dine stoffer,
Louie. Kan du ikke bare ga?
:09:09
Jeg brænder fingrene.
:09:14
Hvabehar?
:09:18
Det ur er sa varmt, at det ryger.
:09:21
Antyder du, at det er stjalet?
:09:24
- Jeg giver dig en 50''er for det.
- En 50''er!
:09:28
Nej, nej. Dette er et Rochefoucauld.
Verdens tyndeste, vandtætte ur.
:09:33
Unikt, skulpteret design
:09:35
handlavet i Schweiz og vandtæt
op til tre atmosfærers tryk.
:09:40
Dette er 80ernes bedste sportsur.
Det kostede 6.955 dollar.
:09:46
Har du kvitteringen?
:09:47
Det viser tiden
:09:50
i bade Monte Carlo, London,
Paris, Rom og Gstaad. Samtidig.
:09:53
l Philadelphia er det en 50''er værd.
:09:58
Giv mig pengene.