:25:02
Louie, nar du kommer ud,
har jeg en stor overraskelse til dig.
:25:07
Undskyld.
:25:09
DØren var aben... Jeg leder efter
Louis Winthorpe. Bor han her?
:25:13
Vent her.
Jeg er tilbage om et Øjeblik.
:25:20
Louie, Louie.
Det er ham. Det er Valentine.
:25:36
Det var tæt pa,
men han skal nok klare sig.
:25:38
SØrg for, at han far meget sØvn.
:25:41
Og han ma ikke blive ophidset!
:25:45
Tak, doktor. Glædelig jul.
:25:47
Glædelig jul.
Jeg finder selv ud, Coleman. Tak.
:25:59
Det var en drØm.
Jeg har drØmt det hele.
:26:03
Det var bare en ond drØm.
:26:05
Godmorgen, sir.
:26:07
- Glædelig jul.
- Coleman.
:26:10
Jeg havde et forfærdeligt mareridt.
:26:13
Jeg var fattig,
og ingen kunne lide mig.
:26:15
Jeg mistede mit job og mit hus.
Penelope hadede mig.
:26:20
Og det hele skyldtes
en skrækkelig neger.
:26:26
- Ah, nej.
- Det...var...Duke''erne.
:26:30
Du er dØdsens, Valentine!
:26:34
Det var et eksperiment.
De brugte os som forsØgskaniner.
:26:41
Duke''erne brugte
os som forsØgskaniner.
:26:43
For at se hvordan vores liv blev.
De væddede om det.
:26:46
- Det er sandt, sir.
- Jeg tror ham, Louie.
:26:49
Duke''erne Ødelagde mit liv
:26:52
for et væddemal. Hvor meget?
:26:57
En dollar.