:41:01
Die können mich mal.
:41:03
Coleman, vorhin waren mehr Leute
in diesem Raum. Wo sind sie hin?
:41:07
Ich glaube, manche haben sich
nach oben begeben, Sir.
:41:11
In mein Schlafzimmer?
:41:15
Ich hab dich schon erwartet, Billy Ray.
:41:18
Zieh dich an und verschwinde.
:41:37
Ja, das ist meine Perle, da drüben.
:41:46
Könnt ihr bitte alle mal herhören?
:42:03
Verpisst euch!
:42:09
Gute Nacht, Sir.
:42:12
Gute Nacht, gnädige Frau.
Ich hoffe, Sie haben sich amüsiert.
:42:19
Danke.
:42:24
Die Musik war echt groovy, Mann.
:42:27
Du bist der rechtschaffenste...
:42:29
Verzieh dich, Mann.
Auf geht's, na komm.
:42:34
Na los.
:42:37
Und seid still. Meine Nachbarn schlafen.
Die arbeiten auch.
:42:44
Nun, lhre, äh...
:42:46
lhre Freunde schienen sich zu amüsieren.
Es war ein groBer Erfolg.
:42:50
Das waren keine Freunde. Diese
Schmarotzer meinten, sie wären im Zoo.
:42:56
Warum ziehen Sie sich nicht zurück, Sir?
Ich räume auf. Morgen wird ein groBer Tag.