:16:01
Pensare en ti en Estocolmo,
cuando me den el Premio Nobel.
:16:04
La apuesta consta de dos partes:
el otro debe convertirse en un criminal.
:16:12
?Has dicho que tenias trabajo pendiente?
:16:15
Si, senor. Queria preguntarle
sobre este cheque al Sr. Clarence Beeks.
:16:19
Yo me ocupare de eso, Valentine.
:16:21
No recuerdo a ningun
Clarence Beeks, Sr. Duke.
:16:24
Trabajaba aqui antes que tu, Valentine.
:16:27
Tuvimos negocios con el durante 4 7 anos
antes de que tu llegaras.
:16:32
Tomate una copa, William.
Feliz Navidad.
:16:35
- Feliz Navidad, Sr. Duke.
- ? Que?
:16:38
- Feliz Navidad.
- Ah, Feliz Navidad.
:17:05
? Que crees que estas haciendo?
:17:07
Randolph, Mortimer, vengan rapido,
Creo que lo he pillado.
:17:14
- ? Quien eres?
- Lo he pillado con las manos en la masa.
:17:17
Winthorpe, ?eres tu?
:17:19
Estoy efectuando un arresto.
Este hombre es un traficante.
:17:23
Mire en su cajon,
tiene toda clase de drogas.
:17:26
Porros de maria, pastillas, Quaaludes,
:17:29
Valium, amarillas, rojas,
un molinillo para cocaina, jeringuillas.
:17:33
El es el camello, no yo.
:17:35
Llegue y lo vi metiendo cosas en mi mesa.
:17:39
Un intento absurdo
para meterme en el trullo.
:17:41
?En el trullo? Por favor, el muerto
riendose del degollado.
:17:46
Es obvio que es un demente.
Llamare a seguridad.
:17:50
Cuelga el telefono.
:17:53
Hola, seguridad...
Feliz Navidad.
:17:59
lntentaste robarme, me metiste drogas,