:12:02
Recherches.
:12:06
Et notre petite-niéce, Pénélope? II serait
temps d'en faire une honnête femme.
:12:11
Les faire-parts de mariage
sont prêts, Monsieur.
:12:15
Bravo, Winthorpe!
:12:19
Quant à ceci, je m'en charge
personnellement.
:12:26
Au revoir, Winthorpe.
:12:40
Winthorpe est un élément trés sûr.
:12:43
Nous avons de la chance de I'avoir.
:12:45
Fariboles!
II a fait Exeter, Harvard...
:12:48
Un produit de I'environnement!
:12:50
Aucun rapport avec I'environnement!
:12:53
Avec ses génes, d'où qu'il parte,
il atteindra le sommet.
:12:56
Le sang, Randolph, ne ment pas!
:13:09
Où tu vas comme ça, ma jolie?
:13:12
Un mec sans jambes,
c'est le pied, au lit!
:13:16
Rappelle-toi Porgy et Bess.
:13:19
Aprés moi, tu en voudras pas d'autres!
:13:22
Garce...!
:13:37
- Quoi? Qui c'est?
- Police.
:13:39
On nous a signalé un faux aveugle
et un faux cul-de-jatte.
:13:44
Je vois personne depuis que
j'ai sauté sur une mine
:13:47
en 72, au Vietnam.
:13:49
Tu étais là-bas?
Nous aussi. Où...?
:13:53
J'étais à... Sang Bang...
Dang Gong...
:13:56
Presque partout.
Ou plutôt partout. Partout.
:13:59
Quelle unité?