:18:00
Envisagerais-tu un pari, Randolph?
:18:04
Tu crois que Winthorpe,
s'il perdait sa place,
:18:09
attaquerait les passants dans la rue?
:18:11
Perdre sa place ne suffirait pas.
:18:16
Il faudrait empiler d'autres infortunes
:18:19
sur ses frêles épaules.
:18:21
S'il perdait sa place, sa maison,
:18:23
sa fiancée, ses amis,
:18:26
sa réputation, et s'il était arrêté
:18:30
et jeté en prison,
:18:33
il mordrait au crime
comme un poisson à I'hameçon.
:18:37
Un mauvais environnement
serait nécessaire.
:18:40
Et des gens infréquentables.
:18:42
La lie de la terre, Randolph.
:18:46
Nous I'avons déjà fait.
:18:48
Cette fois,
c'est pour la bonne cause.
:18:51
Combien parions-nous...?
:18:53
La somme habituelle?
:18:54
Pourquoi pas?
:19:01
Vous êtes si courageux, Louis.
:19:04
Quelqu'un doit I'être!
:19:06
Il aurait pu vous tuer!
:19:08
En pareil cas, on ne réfléchit guére.
:19:11
L 'instinct seul parle.
Il s'agit de tuer ou d'être tué.
:19:20
Monsieur vous a raconté...?
:19:23
Monsieur a eu la bonté
:19:24
de partager son exploit,
Mademoiselle.
:19:31
Vous êtes si impulsif, chéri.
:19:36
Je I'aurais supplié de m'épargner, moi!
:19:46
Je vous veux. Tout de suite!
:19:55
Nous prendrons les liqueurs au salon.