:09:03
Στρατόπεδο αιχμαλώτων στο Λάος.
:09:07
Κοίτα τους ορυζώνες.
:09:11
Να οι αποδείξεις που χρειάζεσαι
Τζέησον, ένα-ένα-ένα.
:09:15
Πήγαινε να βρεις το γιο σου.
:09:31
Λοιπόν, τι έλεγα;
:09:33
Μπλάστερ, πες μας για το κύμα
που παραλίγο να σε πνίξει.
:09:38
Πρέπει να σας την έχω πει
χιλιάδες φορές αυτήν την ιστορία.
:09:41
Δε θυμάμαι τι ψέματα είπα
την τελευταία φορά.
:09:44
Δεν πειράζει,
είναι πολύ καλή.
:09:46
Καλά, καλά.
:09:48
'Οπως ξέρετε, στη βόρεια ακτή
έχει μεγάλα κύματα.
:09:53
Ενώ κολυμπάς και περνάς καλά,
ξαφνικά συμβαίνει.
:09:57
Επικίνδυνη εμπειρία.
:10:00
-Και μετά;
-Τι έγινε μετά;
:10:04
Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε
στο μέρος που κρατείται ο Φρανκ.
:10:07
Δε λέω ότι είναι ένας απ'αυτούς,
αλλά αυτοί είναι Αμερικάνοι.
:10:11
Είναι πολύ ψηλοί. Ο μέσος
Βιετναμέζος είναι γύρω στο 1,55.
:10:16
-Αυτοί οι δυο είναι Αμερικάνοι.
-Αυτός είναι ο Φρανκ;
:10:20
Ναι, είναι ο Φρανκ. Αγόρασα πολλές
ψεύτικες την τελευταία δεκαετία.
:10:24
Αυτός είναι σίγουρα ο Φρανκ.
:10:26
Είναι δέκα χρόνια φυλακισμένος
σ'αυτήν την τρύπα;
:10:29
Ο Φρανκ είναι ζωντανός, Στάνλεϋ.
:10:32
Καταλαβαίνεις;
Ο γιος μου είναι ζωντανός. Κοίτα.
:10:36
Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε
από ένα ελικόπτερο SR-7 1 .
:10:40
Κοίτα την προσεκτικά.
:10:45
Κοίτα εδώ, στους ορυζώνες.
:10:49
Αυτές τις τρεις γραμμές.
:10:52
'Ενα-ένα-ένα.
:10:55
Είναι η ονομασία της παλιάς σας
αναγνωριστικής περιπόλου.
:10:57
1ο Τάγμα, 11ο Πεζικό,
Ομάδα Αναγνώρισης. Βλέπεις;