:31:03
Συγχαρητήρια, Ναύτη,
μόλις σκότωσες έναν κρατούμενο.
:31:08
'Ηταν δωσίλογος.
:31:18
Είσαι καλά;
:31:25
-Δεν μπορείς να κοιμηθείς;
-'Οχι.
:31:33
Μετά την Κορέα, δεν μπορούσα
να κοιμηθώ για χρόνια.
:31:38
'Εβλεπα εφιάλτες
με την τεχνητή λίμνη στο Τσόζιν.
:31:42
Το έδαφος ήταν τόσο παγωμένο
που δε θάβαμε τους νεκρούς.
:31:46
Τους στοιβάζαμε σε φορτηγά
και τους δέναμε σε δεξαμενές.
:31:52
Για χρόνια ξυπνούσα βλέποντας
τα νεκρά, παγωμένα πρόσωπά τους.
:32:01
'Εφυγαν ποτέ;
:32:04
'Οχι.
:32:09
Στο τέλος, όμως,
συμφιλιώθηκα μαζί τους.
:32:16
Αριστερά, δεξιά, αριστερά.
:32:20
'Οχι, όχι, όχι. Πιο κοντά...
:32:24
Κύριοι.
:32:26
Στην επόμενη άσκηση θα μάθουμε
πώς θα πάμε από'δώ στη γέφυρα...
:32:31
χωρίς να μας δει ο Γουίλκς.
:32:41
Γαμώτο.
:32:44
Παλιοχαμούρη.
:32:56
Γαμώτο, την πάτησα.
:32:58
Με καθάρισαν.