:47:02
'Οχι, υπηρετούσε ήδη.
:47:05
Είχες γνωριμίες. Δεν μπορούσες
να τον στείλεις πουθενά αλλού;
:47:09
'Οχι, όταν γίνεται πόλεμος,
οι Ρόουντς πολεμούν.
:47:12
Σχεδόν χάσαμε ολόκληρη οικογένεια
στο Γκέτισμπεργκ σε μια ημέρα.
:47:16
Δεν είμαστε καλοί
σε τίποτα άλλο.
:47:18
Ούτε και στη μάχη
ήμασταν πάντα πολύ καλοί.
:47:24
Πολλοί από μας σκοτώθηκαν.
:47:31
Αλλά ήμασταν πάντα εκεί.
:47:35
Ξέρεις, Τζέησον...
:47:39
θα'δινα ό,τι έχω και δεν έχω,
θα'δινα τα πάντα...
:47:44
για να τον συναντήσω
έστω και για μια ώρα.
:47:53
Μπανγκόκ, Ταϊλάνδη
:48:23
Δες αν είναι
αυτό το φορτηγό μας.
:48:47
Αυτός μου φαίνεται
ότι είναι πράκτορας της CΙΑ.