:06:01
but I need proof.
:06:03
Get my son's signature
on the back of this picture.
:06:06
Get my son's signature
on the back of that picture.
:06:09
All right?
:06:13
If I get your son's name here,
:06:16
I want lots of money.
:06:18
Yeah, O.K.
:06:32
Hey, you.
:06:33
[Speaking Thai]
:06:51
O.K.
:06:56
Hey!
:07:04
Oh, boy. There's that old
Colonel M.I.A. again.
:07:07
Hello, Colonel.
:07:09
How are you?
:07:10
Sorry we haven't
got time today,
:07:13
but give me a ring
in my office.
:07:17
Sorry.
:07:21
Colonel Rhodes,
I can't help you with your son.
:07:24
I'm trying to find food
for these new refugees.
:07:27
Talk to that guy over there.
He'll help.
:07:30
Thank you very much.
:07:50
That your boy.
:07:51
He prisoner in camp in Laos.
:07:54
I smuggled the picture out.