:04:00
ali ako uzmemo u obzir kroz to
je proao onda izgleda sasvim dobro.
:04:04
Siguran sam da izgleda sasvim
zadovoljavajuæe svojoj obitelji
:04:07
kojoj upravo prilazi.
:04:09
Èekamo da i drugi izadju.
:04:12
l sada je obitelj ponovno na okupu,
za njega je rat gotov.
:04:16
Za druge amerièke obitelji
muke æe se nastaviti
:04:21
sve dok ne saznaju kakva je
sudbina njihovih nestalih sinova.
:04:27
Tata.
:04:38
Strah me je.
Mogu li ovu noæ spavati s tobom?
:05:19
Bangkok, Tajland, 1977.
:05:27
Pukovnièe Rhodes,
suosjeæam, ali to moemo uraditi?
:05:30
Ne trebam samilost,
trebam pomoæ pri pronalaenju sina.
:05:33
- Ja tu nita ne mogu uèiniti.
- Sluajte.
:05:36
lma 2.500 nestalih.
:05:38
Zabiljeeno je 400 vidjenja
amerièkih ratnih zarobljenika.
:05:41
Èuo sam za te brojke.
Rekao sam vam, ne mogu nita.
:05:45
To uvijek sluam u Washingtonu.
:05:47
Nitko nita ne moe.
Zato sam i doao ovamo.
:05:50
Ovo niste èuli od mene,
:05:52
ali neki ljudi u Bangkoku tvrde
da su vidjeli zarobljenike u Laosu.
:05:57
Mogu vas spojiti s njima.