:24:00
Znate zato?
:24:04
Zato jer ste izgubili.
:24:06
A u ovoj zemlji
:24:08
to je kao kad bankrotirate,
propadnu vam svi poslovi.
:24:12
ele vas zaboraviti.
:24:14
Kotali ste previe,
a niste ostvarili profit.
:24:18
Nae prijatelje ne ele
osloboditi, jer u tome nema dobiti.
:24:24
Vi i ja znamo
da su knjige jo uvijek u minusu.
:24:28
l politièari su svjesni toga.
:24:30
lsti politièari koji nisu izgubili
jednog sina u Vijetnamu, ni jednoga.
:24:36
Kau da pregovaraju
veæ deset godina. Dobro, ja...
:24:42
Druga strana im ne vjeruje.
:24:47
Sada kada politièari èvrsto
sjede na svojim guzicama,
:24:49
ja æu od vas zatraiti
da riskirate svoju. Ponovno.
:24:57
Jer, gospodo,
:25:00
vi ste jedina nada koju
ti ratni zarobljenici imaju.
:25:05
Zato se mi tamo vraæamo.
:25:09
l ovoga puta...
:25:11
nitko neæe moæi poreæi
pravednost toga to radimo.
:25:30
Na pod!
:25:32
Svi ste mrtvi.
:25:34
Jeste li sigurni, pukovnièe?
:25:48
Hajde, pukovnièe.
:25:51
Hajde, pukovnièe, idemo.
:25:54
Hajde, pukovnièe. ldemo, idemo.
:25:57
Bre, bre. Hajde.